Le Dr Brown est ennuyé d'avoir cherché la bagarre avec Amanda Hayes qui, à l'insu du docteur, s'est occupée de son mari handicapé durant ces cinq dernières années. Jake étonne Nina le jour où il l'invite à sortir avec lui. Ephram et Bright remettent leur amitié en question. Et le Dr Abbott, toujours aussi névrotique, se bat pour mettre au point une nouveauté médicale, comme ses confrères les Dr Brown et Jake...
