Midge și Susie se pregătesc de prima lor excursie și descoperă rapid că plecarea în turneu este mai complicată decât credeau. La New York, lucrurile merg normal cât Midge e plecată, făcând-o să se întrebe dacă merită să-și sacrifice viața de acasă pentru noua ei viață.